香港中文大学（深圳）授课型研究生课程---同声传译文学硕士专业

同声传译硕士项目的毕业生应掌握高水平的语言及交流能力，能够从事专业的高级传译（交传和同传）工作。修完课程后，学生应该拥有终生学习的基本技能，具有国际化视野，良好的品格以及致力于服务社会的精神。经本课程培训后，毕业生将会成为极具竞争力的同声传译研究型学位的候选人。

申请者不限专业；

所有申请者需满足如下条件：

· 须从国家教育部认可的全日制本科毕业并

1. 平均成绩达到B 以上；或

2. GPA 达到3.0 以上（满分4）；对于按照百分制计算成绩的学校，要求成绩达到80%以上（含80%）；或

3. 取得二等以上荣誉学位学士；或

· 达到大学本科相关专业同等学历并

1. 获得等同于荣誉学士学位的专业资格；或

2. 取得相关专业资格证明；

· 完成以下任意一项英语语言能力考试：

1. 托福（笔试不低于550 分，机试不低于213 分;网考不低于79 分）；或

2. 雅思（学术类）（不低于6.5 分）；或

3. 研究生管理科学入学考试（GMAT）（语文不低于21 分）；或

4. 持有以下国家高校的学位：

    官方语言为英语的国家（美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰等）。

备注：英语母语者免除上述英语语言能力要求。

*最终解释权归人文社科学院所有。

报名费

每项课程申请费为人民币300 元。

申请材料

请申请者通过网申提交以下各项材料：

1. 申请表格（自动生成，不需重复提交）。

2. 大学或大学程度学历之学业成绩表原件，其中需列明全部曾修读之科目及考试成绩。

3. 各项学历/ 专业资格证明复印件一份（例如：大学毕业证书、大学学位证书、考试证明及其他资历文件）。

4. 证明申请人符合课程要求的英文能力之考试成绩单原件。

5. 两封机密推荐书（在网申页面提供推荐人邮箱即可）。

6. 个人简历及个人陈述（英文）。

7. 身份证或护照的复印件一份。

8. 如有需要，或会要求申请人提交补充资料或证明文件。

*网上申请

请将所有申请材料按要求上传。学院将以邮件形式通知符合条件的申请人入学考试相关安排。

*注：从2018年9月15日起，人文社科学院研究生各项目将不再接受申请人递交纸质申请资料（推荐信除外）。请所有申请人通过网络申请本学院硕士项目。

通过网上申请提交材料的申请人，如最终被本项目录取，则仍需邮寄部分申请材料至学院办公室。

联系电话：
0755 - 8427 3180

学院邮箱： 

School Email: shsspg@cuhk.edu.cn

微信公众账号：

School WeChat: cuhkszshss 

官方网站：

http://hss.cuhk.edu.cn/zh-hans/content/1199 

学院/课程办公室地址：

广东省深圳市龙岗区龙翔大道2001号香港中文大学(深圳)教学楼B栋 (邮政编码：518172)

申请时间

第一轮：2019年9月20日至2019年11月20日

第二轮：2019年11月21日至2020年2月29日

入学考试科目：笔试（英汉互译）、口试（视译、复述）和小组面试。

具体安排

1. 赴香港中文大学（深圳）参观校园，及参加入学考试。

2. 收到由香港中文大学（深圳）发放的录取通知书，决定是否接受录取。

3. 2020年8月底或9月初开学注册，入住学校宿舍。

学费和奖学金